Showing posts with label 英倫留學. Show all posts
Showing posts with label 英倫留學. Show all posts

20/03/2020

英國不得不朝向「全民免疫」,台灣人民要愛惜醫療資源

蘇冠賓

中國醫藥大學 安南醫院副院長

 精神醫學及神經科學教授


全文刊登於自由時報2020/3/20 (https://talk.ltn.com.tw/article/paper/1360082)


英國首相公開定調「延緩傳播,建立群體免疫力」的防疫政策:「有感冒症狀在家自主隔離七天,不要到醫院,不會做檢測;禁止全民戴口罩;不追溯旅遊史和接觸史;不停課不禁止大型集會活動)」,並且以「有更多家庭可能會失去他們的摯愛」做為結論。台灣民眾看到這些「真新聞」大多很難置信。其實英國並不是不想學習台灣來實施「全民防疫」的理想政策,但受限於其醫療資源的不足,不得不朝向「全民免疫」的方向去尋求解答。所以要了解英國防疫的政策,就要先了解英國的醫療制度的背景和資源不足的困境。

英國的國民健康服務(National Health Service,簡稱NHS)是屬於社會福利性質、免費的公醫制度。一般醫師原則上由政府支付固定薪資,沒有很強烈的動機去服務更多病患,因此該系統最大問題就是醫療「等待時間太長」,不管是等待一般約診、檢查、轉介(專科醫師)、急診、等候病床…等,時間都超出台灣可以想像的範圍。病患在等候診治的過程中很可能自己就恢復健康了(政府就省下了醫藥費),但也經常出現等候過程中病情惡化的案例。此外NHS會嚴格約束醫師使用成本效益不高的治療,也會引進大批水準良莠不齊但薪資較低的海外醫師來因應人力不足,也常常出現季末申報用盡,醫院把開刀看診排到下一季,或強迫醫師休假的情況。 

英國民眾對邁入第六十年的NHS滿意度又如何呢?答案是出乎意料之外的好!支持NHS者認為,英國用很少的經費,就可以達到其他高醫療支出國家的醫療成效,例如工黨執政時閣員會宣稱全部以身作則,家眷只保NHS,子弟只念公立學校。支持者認為NHS的精神,是以病情緊急程度為考量,而不是以醫藥費用支出的多寡來決定先後順序,用粗俗的說法就是,只要不會死的就不急,更何況,如果想快一點的人,可以利用昂貴的自費醫療…。英國人一方面很能忍,一方面非常珍惜寶貴的醫療資源。更令人敬佩的是,即便捉襟見肘,英國免費的醫療德政普及於全體國民,以及他們的「醫療互惠國」之人民,並且照顧停留六個月以上的學生及其眷屬。

了解了英國醫療的困境,就可以了解政府宣布這種消極措施,一方面是不想步上武漢和義大利後塵,造成醫療體系的崩潰;另一方面是英國人非常重視人權,不會像中國人輕易就屈服於封城或防堵疫情的規定。所以當首相Boris Johnson索性直接承認政府照顧不了民眾,請大家自求多福,反而馬上激發出所有人的求生意志,開始配合之前推不動的種種政策。最後,面對這種高傳染而低致命的疾病,如果真的以最小的代價,最快的速度,達到六到八成的民眾的群體免疫,那麼他們將會最快成為全世界最安全的國家。

然而,了解了英國政府的邏輯,並不會讓英國的民眾更安心,我在倫敦國王學院進修博士學位時的指導教授夫婦,最近會從英國媒體和醫學論文中聽到台灣防疫的傑出成就,就會對我表示,他們對於政府有多麼的失望、多麼羨慕台灣人、多麼希望生活在台灣。這個故事也告訴我們,同樣是全民健保的台灣,大家一定要珍惜醫療資源,不要步入英國的後塵。



02/10/2015

中國醫訊及相關著作(英倫留學的點點滴滴)

中國醫訊相關著作

蘇冠賓

中國醫藥大學 安南醫院副院長
精神醫學及神經科學教授 

英倫留學的點點滴滴

http://61.66.117.10/cmuh/epaper/56/51-54.pdf

057 英倫留學的點點滴滴(2) 行人優先的城市 風度優雅的排隊
http://61.66.117.10/cmuh/epaper/57/29-30.pdf

058 英倫留學的點點滴滴(3) 倫敦大學國王學院的「通識」課程
http://61.66.117.10/cmuh/epaper/58/28-30.pdf

059 英倫留學的點點滴滴(4) 琅琅書聲在異鄉
http://61.66.117.10/cmuh/epaper/59/47-50.pdf

http://61.66.117.10/cmuh/epaper/60/51-54.pdf

061 英倫留學的點點滴滴(6) 如何撰寫博士研究計畫
http://61.66.117.10/cmuh/epaper/61/32-35.pdf

http://61.66.117.10/cmuh/epaper/62/51-54.pdf

http://61.66.117.10/cmuh/epaper/63/45-48.pdf

http://61.66.117.10/cmuh/epaper/65/57-59.pdf

http://61.66.117.10/cmuh/epaper/66/35-38.pdf


英國為何強盛 (1 ~ 4)
  1. 英倫留學的點點滴滴 英國為何強盛(3)重視文化資產  http://cobolsu.blogspot.tw/2009/04/3.html
  2. 英倫留學的點點滴滴 英國為何強盛(2)重視實證   http://cobolsu.blogspot.tw/2008/10/8.html
  3. 英倫留學的點點滴滴 英國為何強盛(1)廣納入才   http://cobolsu.blogspot.tw/2008/08/1.html
  4. 英倫留學的點點滴滴 英國為何強盛(4)格拉斯哥人民宮
    https://cobolsu.blogspot.com/2015/08/peoples-palace-glasgow-4.html


相關醫訊文章連接:身心介面實驗室(MBI-Lab)















26/08/2015

People's Palace Glasgow(格拉斯哥人民宮)— 英國為何強盛(4)

People's Palace Glasgow(格拉斯哥人民宮)— 英國為何強盛(4)

蘇冠賓

中國醫藥大學
精神醫學及神經科學教授 

帶著參觀民俗博物館的心情,前往參觀People's Palace Glasgow
(格拉斯哥人民宮),結果見識到人「民」的不「俗」。





它當然還是個「民俗博物館」,根據年代展視不同時期的人民生活方式和風俗文化。但是看到一半就隱隱產生奇怪的感覺,似乎感到館方要傳達一個潛伏的動機,就是「肯定、甚至表揚」不同時代中「引發抗爭、改革、求新求變」的「判逆」人民。

這些在當時社會被當作罪犯、違法入獄、甚至驅逐海外的人民,在「人民宮」中被平反、被表揚。例如:一次大戰期間,貪婪地主利用多數男人作戰離家,「合法」剝削,提高房租,「合法」由法警協助強行驅逐「未」交房租的房客,當時帶頭集結的「憤怒(女)暴徒」,違法對抗的女士們,多年後在「人民宮」裏被稱頌(6註)。因為「創新想法」,改變做生意方式而致富的生意人,在「人民宮」裏被稱頌。因為古怪作風而紅遍全國的藝人,在「人民宮」的歷史中留名。在大戰期間公然違法、聚眾示威反戰而被驅逐出境的「和平人士」,多年後也在「人民宮」裏被「立碑紀念」。

蘇格蘭當然有更多宮、更多的雕塑、更多忠烈祠來讚頌政治人物、科學家、藝術家或戰爭英雄,全世界都一樣。但是「肯定、甚至表揚」不同時代中「引發抗爭、改革、求新求變」的「判逆」人民,就不是多數執政者可以做到的。

同樣是執政者的沈思和反省,更沈重的是德國人建造在首都柏林市中心的「歐洲被害猶太人紀念碑 (Germany's national Memorial for the Murdered Jews of Europe) 德國納粹為了滅絕種族,謀殺百萬猶太人,戰後60年,德國長期不懈地真誠反省和悔罪, 紀念碑是德國人將自己最黑暗的歷史一頁,放在國家的「臉」上,展示給世人,毫不掩飾地坦白自己的歷史罪行的象徵。一個民族需要多大的認錯決心和道德勇氣,才能做到這一點,這和其他犯罪後躲躲閃閃的「民族、國家或政黨」,反而纂改課網、立碑紀念、神化自己的豐功偉績,形成極大的反差。這就是德國戰敗到二度破產,卻能迅速強盛的民族性。

我在另外的幾篇文章分析一些「英國為何強盛」的原因(123),我現在知道我還遺漏了這一個面向。

註:Rent strike (https://en.wikipedia.org/wiki/Rent_strike)

 



英國為何強盛 (1 ~ 4) & 英倫留學的點點滴滴(中國醫訊及相關著作)
  1. 英倫留學的點點滴滴 英國為何強盛(3)重視文化資產  http://cobolsu.blogspot.tw/2009/04/3.html
  2. 英倫留學的點點滴滴 英國為何強盛(2)重視實證   http://cobolsu.blogspot.tw/2008/10/8.html
  3. 英倫留學的點點滴滴 英國為何強盛(1)廣納入才   http://cobolsu.blogspot.tw/2008/08/1.html
  4. 英倫留學的點點滴滴 英國為何強盛(4)格拉斯哥人民宮
    https://cobolsu.blogspot.com/2015/08/peoples-palace-glasgow-4.html
  5. 英倫留學的點點滴滴(中國醫訊及相關著作)
    http://cobolsu.blogspot.com/2015/10/blog-post_2.html

歐洲被害猶太人紀念碑 (Germany's national Memorial for the Murdered Jews of Europe)

蘇冠賓
中國醫藥大學 安南醫院副院長
精神醫學及神經科學教授 

馬英九在二二八事件69周年紀念儀式上表示,「對於228事件的反應,不應是仇恨與報復,而是愛與和平」。聽起來很有道理,不過這是受害者才有資格說的話!我們很難想像現在的德國人對著猶太人說:「對於大屠殺事件的反應,不應是仇恨,而是愛」。德國人的作法很間單,就是長期不懈地真誠反省和悔罪,才能真正避免悲劇再次發生。

德國人在首都柏林市中心兩大地標布蘭登堡門和波茨坦廣場之間,建造了一個「歐洲被害猶太人紀念碑 (Germany's national Memorial for the Murdered Jews of Europe) 」,紀念碑座落在離德國聯邦議院和總理府目及之處,在柏林最黃金的地段上面,整個建築物以四個足球場大的面積,德國人將自己最黑暗的歷史展示給世人,毫不掩飾地坦白自己的歷史罪行。



一個民族需要多大的認錯決心和道德勇氣,才能做到這一點,這和其他犯罪後躲躲閃閃的「民族、國家或政黨」,反而纂改課網、立碑紀念、神化自己的豐功偉績,形成極大的反差。或許,這就是德國戰敗到二度破產,卻能迅速強盛的原因。

加害者族群後代,如何訴說被害者的故事?

其實德國納粹為了滅絕種族,謀殺百萬猶太人。戰後60年,德國持續不懈地真誠反省和悔罪。以德國人拍攝的納粹大屠殺電影為例,通常以強烈的主省與寫實著稱。例如奧斯卡最佳外語片提名的東德電影《說謊者雅各 (Jakob der Lügner)》、或者是代表德國參賽奧斯卡金像獎最佳外語片的《謊言迷宮》(Im Labyrinth des Schweigens)。自揭罪惡的做法不僅沒有給德國帶來屈辱,相反卻贏得國際社會普遍尊敬和讚揚。德國人說:『這並不只是為了猶太人,更是為了我們自己。』長期不懈地真誠反省和悔罪,才能真正避免悲劇再次發生。





25/06/2015

政商名流出席音樂會

政商名流出席音樂會

蘇冠賓

中國醫藥大學
精神醫學及神經科學教授 

台灣一些政商名流喜歡出席古典音樂會,上台致辭致謝,不僅破壞賞樂氣氛,也顯示出這些名人的素養。在歐洲,古典音樂會是傳統的休閒活動,政商名流出席音樂會是常態,不會有人不識相要上台去出風頭的,印象最深刻的一次是在Barbican Hall欣賞London Symphony OrchestraSir Colin Davis舉辦退休音樂會,結果女王駕臨!皇室只有「便衣貼身護衛、沒有排場」,靜靜地坐到二樓中間的座位,有人眼尖發現,以掌聲致敬,她才緩緩站起來向大家揮手致意,沒有多餘的逢迎或作秀。



值得一題的是,有一次在在台南文化中心,賴清德市長也出席指揮大師葛濟夫(Valery Gergiev)指揮馬林斯基劇院交響樂團(Mariinsky Theatre Orchestra)的演出,賴市長也是一個人靜悄悄走進來音樂廳,不致辭,也無任何跟班;台南的觀眾發現他進來,也僅以掌聲向他致敬,沒有人離席靠過去逢迎;賴市長靜靜地全程看完二個多小時,就像一個普通愛樂市民,起立鼓掌。台南文化中心已經蓋了三十幾年,雖老雖舊,音響卻是國內一流,最重要的是:台南文化中心的節目和觀眾大多有一定水準。
最離譜的一次,大概是聖彼得堡愛樂到花蓮驚嚇之旅(新聞影片)。聖彼得堡愛樂創於1802年,是俄國愛樂協會中最資深的團體,也是歐洲第一個音樂團體,其傳統風範及頂尖地位百年不曾動搖。20101115首席指揮Temirkanov與管弦樂團的黃金組合再度訪台,卻在花蓮經歷了一趟「驚嚇之旅」。根據許多資深的樂評及愛樂者的描敘,演出埸地不僅在戶外舞台無法遮風避雨,造成國際名團及珍貴樂器受潮的危害,更讓音樂會因風雨而提前結束。最可恥的是,花蓮縣政府以致詞、贈禮、合照等干擾打斷演出者,造成大師離席,使得難能可貴的文化盛會變成了一場難堪的國恥音樂會。這過程令人震驚的不只是政治人物的無知,而是整個過程中,主辦單位和經紀人員竟然沒有任何人、在任何時間點,來協助避免這一連串的荒腔走版的演出。 所以並不是用錢把世界一流的文化團體請來,就能代表有文化。




16/02/2013

英倫留學(十四)英國臨床醫療服務和制度


〝英國等待住院的候補名單(waiting list)創下歷史新低,2006年十月到十一月間減少了8000名,只剩769000名候補等待住院…
〝(英國衛生署宣佈3/4的住院病患待床時間低於13週,所有住院候補的等待時間的中位數(註一)為6.3週…,有86.9%門診病患約診的時間低於8週,所有門診病患約診時間的中位數為3.6週…〞
〝白內障手術的平均等候時間是8個月、髖關節手術是11個月、Knee Replacement手術是12個月、hernia repair5個月…〞
2006Health Minister Andy Burnham指出,非急診的MRI排檢時間已經大幅減到平均為7.5週,CT3.5週〞
〝(英國衛生署建議)從社區醫師(General PractitionerGP)轉介到專科醫師的等候時間不應超過18週,Elective surgery等待開刀的時間不應超過6月,門診手術等待開刀的時間不應超過 13週…〞
介紹英國臨床醫療服務和制度是我一直在迴避的題目,一方面是我自覺對英國的醫療體系還不夠了解,另一方面是我還不能相信一個先進國家的醫療體系可以如此低乎我的想像(以上資料來自政府資料或英國國家廣播公司BBC新聞報導,註二)。當我可以接受事實後,我就思考如何不帶評斷(judgment)地來描述這樣的一個體系,最後我還是決定直接表達出我的想法。
就制度而言,英國的國民健康服務(National Health Service,簡稱NHS)是屬於社會福利性質、免費的公醫制度。英國的醫療體系主要包括兩個層級,分別為由一般社區醫師(General Practitioner, GP)負責的第一線醫療網(Community-based primary health care),以及由各專科醫師(Specialist/consultant)所負責、必須經由轉介的第二線之醫院服務(Hospital-based specialist services)。英國免費的醫療德政普及於全體國民,以及他們的「醫療互惠國」之人民,台灣雖非英國的醫療互惠國,但英國仍然照顧停留六個月以上的學生及其眷屬。
NHS制度以GP為一切服務的起點,也稱守門人(gatekeeper),佔NHS給付的75%。病患一定要有GP的轉介才能看專科醫師。求診GP前需電話預約,有些診所會預留時段以供無法預約卻又急需看診者。公醫制度雖然是免費的,然而天下沒有白吃的午餐,NHS所提供的醫療水準相當低落,主要是因為私人健保的給付較高,許多醫生寧可退出NHS專職於服務自費病人,再加上醫療工作辛苦,使得英國基層醫療體系呈現出嚴重的人員短缺,為彌補GP的不足,英國便大量地引進第三世界國家的醫師前來英國執業,例如印度、巴基斯坦和歐盟開放之後的東歐各國,BBC的報導指出,甚至連正在和英國作戰的伊拉克,都有八百多位醫師在英國工作。這批GP良莠不齊,平均水準可能還遠不及台灣的醫師。關於英國醫療服務及求醫需知更深入的相關介紹,可以上網參考由葉偉強醫師原作、李光申醫師修訂的文章(http://www.royaledu.net/Chapter%204. htm)。
公醫體系下的醫師薪資皆由政府支付,原則上是採固定薪資,相較於台灣的開業醫師,英國GP看診的時間和看診病患人數可說是「小巫見大巫」,因為是從NHS支領固定薪,英國GP沒有很強烈的動機去服務更多的病患。因此2004年起NHS使用新的GP合約,並利用Quality and Outcomes Framework的資訊系統,制定了一套很有效率的給付辦法及獎勵醫師的制度。例如:針對醫療需求量高或醫師少的區域,超時的工作可以領取額外加班費;多開俗名藥(generic drugs)也有獎勵;加入額外給付的醫療專案,例如減重、戒煙或憂鬱症認知行為治療等等,都可以增加醫師的薪資,種種新的激勵配套,使得GP近年來收入增加達70%,但也引起許多正反面的討論。
國的醫師大多抱怨薪資低而工時高,而因為英國的國民所得高,醫師在英國確實並不屬於高收入的行業。但醫師薪水有多低呢?根據英國醫學會(British Medical Association)、Wikipedia及報紙(The Observer)的資料,GP的年薪在七萬英鎊(完全不加班領保障薪,一週看八診共二十四小時)到二十五萬英鎊之間,由於英國GP人力不足,因此他們實際一週平均的「工時」為44.4小時(這在英國的各行各業中算是很長的了),平均年薪十一萬英鎊。若在醫院擔任consultant的話,NHS支付的年薪則約七萬五千英鎊(這不包括大學薪資或研究薪資,因為英國的研究計畫可以支付主持人研究薪資)。這樣的薪資看似不錯,但若以英國的物價(台灣的二至三倍)和開業所需的成本(房價、聘請醫事人力)比較的話,醫師就不見得是收入值得稱道的工作了。然而,相較於第三世界或東歐國家,這樣的誘因還是相當豐厚,無怪乎在在英國合格註冊的外醫師比例高達33%了(General Medical Council. UK Department of Health. Census 2002. GMC News 2003;21:1)。
至於英國的醫療品質如何呢?相較於醫學研究及學術制度的先進和高水準,英國的醫療服務和品質可以說是慘不忍睹。我常留意週遭同學和同事就醫經驗及報章雜誌報導的案例,並和當地或各國來進修的醫師談論相關的問題,大家都認為英國醫療最大問題,就是「等待時間太長」,不管是等待GP的約診、等候檢查、等候轉介(專科醫師)、急診待診、等候病床…等等的時間,都超出台灣可以想像的範圍。病患在等候診治的過程中很可能自己就恢復健康了(大部份的輕症都有可能自己緩解,此時政府就省下了醫藥費),然而在等候專科醫師預診、病床或檢查的過程中病情惡化的案例還是層出不窮。第二就是醫療方式的控管,NHS嚴格約束GP使用成本效益不高的治療,例如傾向使用低價藥物或俗名藥。第三、除了引進大批水準良莠不齊海外GP,造成多起嚴重的醫療疏失之外,醫療院所為了管控成本,也的傾向利用低廉的人力和設施,這使得醫院變成危險的場所,一般認為英國不斷發生「Superbugs事件」(例如Methicillin-resistant Staphylococcus aureus, MRSA的院內感患),就是因為消毒工作外包感控太差所致。第四、英國也常常出現季末申報用盡,醫院把開刀排到下季,或強迫醫師休假的情況,也有醫院「故意」讓病患等待13週(NHS的要求)才排到開刀(註三)。
何英國醫師的等待時間會這樣「不可思議地」久?主要就是因為他們的醫療預算控制到低於國民所得的7%、而各項醫療給付卻是「先進國家」的高標準、再加上固定薪支沒有辦法激勵醫師把waiting list「消化掉」…。到底英國醫療給付有多高呢?根據NHS 2005~2006年間的資料(註四),他們精神科初診的平均給付是一次二百英鎊(合台幣一萬三千元)、複診的平均給付是一次一百三十英鎊(合台幣八千四百元)…,我有時和國外的許多精神科的同仁開玩笑,台灣、美國、英國精神科診察費的數字都是一樣的,只是幣值不同呀!我想台灣健保局最大的成就就是讓醫師成為名副其實的「廉價勞工」。
英國民眾對邁入第六十年的NHS滿意度又如何呢?答案是出乎意料之外的好!英國人對醫療的看法和台灣人不同,相信維護自身身心健康是每個人自己的責任,醫療是在自己真的沒有辦法後,才需要專業介入的協助。健康不是靠醫療,更不是靠健保,國家的目標是健康應「賦能全民」支持NHS者認為,英國使用很少的經費,就可以達到其他高醫療支出國家的醫療成效,而工黨在布萊爾執政的十二年內,閣員全部以身作則,家眷只保NHS,子弟只念公立學校,他讓民眾相信NHS達成了許多的改進,其中一項「重大的成就」,就是把等候的時間縮短到的「十八週」之內(太誇張了,這也算政績)。支持者認為,NHS的精神,是以病情的緊急程度為考量,而不是以醫藥費用支出的多寡來決定先後順序,用粗俗的說法就是,只要不會死的就不急,更何況,如果想快一點的人,可以利用昂貴的自費醫療…。先前提到我不能相信這些現象的原因,就是因為很少聽到民眾、媒體或政治人物的抱怨。在台灣或美國,政治人物選舉的口號都是「改、改、改」,在英國,人民偏好從舊有的制度慢慢改善,英國人一方面很能忍,一方面非常珍惜寶貴的醫療資源。

    在醫療糾紛的議題上,英國人和美國人也有完全不同的邏輯。美國、加拿大、義大利讓醫師投保大量醫療責任險來因應訴訟,然而,解決這個問題的邏輯如果走到那個方向,最後一定「愈補愈大洞」,愈用補償解決醫糾,就愈容易加強「醫師有錯、醫師不用心」的概念(而非醫療不確定性)。反之,英國(或瑞典)政府給民眾的觀念是「醫療為政府提供的福利」,英國醫師相對其他工作是高付出但並不是高收入,人民了解六十年前沒有健保的痛苦、了解醫療資源很有限、了解醫療風險原本存在、了解醫師沒有傷害或不願助人的意圖,不是朝向用賠償解決醫療糾紛,所以不要說訴訟,連抱怨都很少。萬一有嚴重疏失,民眾只能告National Health Service (NHS) 監督不週、管理不善(而不是告醫師,註五)
如今,我自己在倫敦生活一段時間之後,總算可以接受「英國臨床醫療服務不佳」這個事實。因為,在這裡可以感受到民眾對政府政策及體制的忍受度高,並不是只有表現在醫療方面,而是表現在許許多多的層面。若不論我們留學生在學術單位中接觸到的醫師教授等的菁英階層,英國普遍在公立教育制度、生活(食衣住行)便利及舒適性、一般工作態度上…等等,不僅比不上西歐或北歐的國家,很多方面連台灣都不如。然而,英國人最偉大的地方,就是能夠「自我認同」並且「互相尊重」,而這兩者表現出來的「自信」和「信任」,也正是台灣人最欠缺的。
註一:數據中有人仍在等待,或有些人等待時間超長,故使用中位數而非平均值。
註二:BBC報導可參考http://news.bbc.co.uk/1/hi/health/6234523.stm,英國政府衛生部的官方資料可參考www.performance.doh.gov.uk/waitingtimes/index.htmMRI候檢時間參考http://www.privatehealth.co.uk/news/july-2006/mri-and-ct-scans,手術的平均等候時間參考http://news.bbc.co.uk/1/hi/health/3749801.stm
註三:BBC 2005123的報導:http://news.bbc.co.uk/1/hi/health/4494384.stm 
註四http://www.dh.gov.uk/prod_consum_dh/idcplg?IdcService=GET_FILE&dID=115781&Rendition=Web
註五http://www.aaos.org/news/aaosnow/sep11/managing4.asp

延伸:
https://cobolsu.blogspot.com/2020/03/blog-post.html


08/04/2009

英倫留學的點點滴滴 英國為何強盛(3)重視文化資產

珍惜歷史風華 每棟老房子都是寶

蘇冠賓

中國醫藥大學 安南醫院副院長
精神醫學及神經科學教授 

〝2016年初上映的新世紀福爾摩斯:地獄新娘(Sherlock Holmes: The Abominable Bride)又引領新的一波英國復古風,不僅劇情精彩,更重現1895年的倫敦風華。經歷兩次大戰,倫敦幾乎被夷為平地,但為什麼英國能把古董建築重建起來,又能保存得那麼好?我曾親眼目睹:他們用鋼骨結構把舊建築外牆維護之後、再拆除破舊不堪的主體、再延著原本的外牆蓋房子,慢慢變成一個外面是古董、內部是現代化的新建築!〞

〝英國的房地產和建築占國內生產毛額的16%,比他們在工業上賺的錢還要多。就連娛樂業也受益,根據英國電影協會(British Film Institute)的統計數字,2014年有 222 部電影在英國完成主要的拍攝,總共賺進 14 億英鎊(22億美元)〞


我赴英國進修期間住在倫敦大學的宿舍,這是一棟維多利亞式的建築,已有近兩百年的歷史。房間隔間很不適合居家使用、狹窄的浴室和廚房、笨拙轉彎的樓梯、傾斜嚴重的牆壁和地板、經常出狀況的老舊水電管線、樓上浴缸的水若不小心溢出就會使得樓下屋頂開始漏水…,老實說,住起來極不方便,但因為它屬於被保護的歷史古蹟(其實倫敦市中心到處都是這種被保護的歷史古蹟),因此倫敦大學(屋主)不能隨意施工整修,所有工程都必須先得到政府許可。

依我們住慣台灣新式房舍的標準,這種房子早就應該拆除重建,英國的同事和朋友卻安慰我說,老房屋的房價是新房子的兩倍以上,以他們的薪水,就算工作一輩子也住不起這種維多利亞式的房子。在我看來,這可真是花錢找罪受
英國老房子魅力非凡
最近10年,英國房地產持續上漲的幅度驚人,有些地區(倫敦的高級區)甚至漲了3倍,單是2006年,英國平均(全國)房價就上漲了10%,比基本利率5%還高出許多,難怪英國人都說買房子比租房子划算。房價持續上漲的原因,除了大量的外國移民創造需求之外,也要歸功政府把房地產結合古蹟、文化、建築及經濟,刺激國外基金大舉進入英國炒作不動產,蘇俄、美國的有錢人或印度、非洲的貴族們在倫敦坐擁豪宅(彼此可能很少來住)已成時尚。
其實在倫敦市中心,政府還是房地產的最大擁有者,很多英國民眾根本買不起房子。特別是市中心的許多房子,其價值已經不在於居住或辦公,比如說,你學藝術得來看一看、學建築得來看一看、學歷史也得來看一看,建築物如同藝術品般地被收藏,更成為投資客的最愛。此外,你若來倫敦做生意總得住宿、來唸書進修或開會當然也要有個落腳處,因此更為這些不符合現代居住需求的老房子創造了百倍效益。事實上,英國的房地產和建築占國內生產毛額(GDP)16%,比他們在工業上賺的錢還要多

英國對建築的保存概念自19世紀下半葉出現了反修復(anti-restoration)浪潮,反對法國式「風格修復」派(把古蹟修成從沒出現過的完美狀態)。英國人堅持應該避免古建築被修復,必須用日常「維護」代替大興土木的「修復」,並且從保護單一建物的觀念慢慢地演變成要維護某個地區的整體發展。英國都更所依循的「國家發展政策大綱」(NPPF, National Planning Policy Framework),對價值的優先順序分別為:整體環境永續發展大於歷史;歷史脈絡大於都市規劃。開路、蓋大樓碰到老房子、古城鎮就讓步。我在倫敦居住時就親眼目睹他們蓋新房子的奇特方式:他們用鋼骨結構把舊建築維護著外牆、再拆除破舊不堪的主體、再延著原本的外牆蓋房子,慢慢變成一個外面是古董、內部是現代化的新建築!




國人應重視文化資產
反觀台灣,不僅缺乏這種文化資產,更缺乏保存或推廣「未來可能」文化資產的觀念與經驗,更嚴重的是,常常為了眼前的利益而放棄自然的寶藏或祖先的遺產。例如台灣雖然擁有絕佳的天然景觀及生態多樣性,但極度欠缺保護環境和生態的觀念,每每到國外旅遊,愈是看到別人對保護天然環境景觀及古蹟遺產所付出的努力,愈是對寶島上的天然資源不斷被破壞而深感痛心和惋惜。所以如此,源於政府沒有強而有力的負責單位,民間也無法形成能夠發揮影響力的團體,政府今後有必要好好保護這類資產,不應該再為了旅遊、工業或交通開發而犧牲它們。
再以故宮博物院為例,也許寶貴的館藏被保護的很好,但文化資產重要的不是擁有多少寶藏,而是如何增加其「附加價值」和「周邊產品」,例如結合相關的主題(文化、歷史、建築、寺廟、景觀、美食)和觀光產業,讓沒有生命的古物以另一種方式復活。
繁體中文是台灣的寶
我由此聯想到繁體及簡體中文之爭,目前只有台灣、香港使用繁體字,但香港已回歸中國大陸,簡體字勢必逐漸取代繁體字,再加上聯合國似乎要放棄所有繁體字的使用,種種跡象都引發台灣各界對於繁體中文存亡的憂慮。然而在我看來,這正是台灣保有這項「獨家」「文化資產」的絕佳機會世界上有不少人熱中學習中華及東方文化(儒家、文學、藝術、醫學),比起韓國和日本,「講中文」尤其是我們的一大優勢,至於中國大陸,非僅不自由不民主令許多外國人卻步,其使用蕳體中文也是可能的阻礙。保有繁體中文並不難,如何增加它的「附加價值」和「周邊產品」才是真正的挑戰,台灣今後應該怎麼做,有待大家深思。(系列之9)

英國為何強盛 (1 ~ 4) & 英倫留學的點點滴滴(中國醫訊及相關著作)
  1. 英倫留學的點點滴滴 英國為何強盛(3)重視文化資產  http://cobolsu.blogspot.tw/2009/04/3.html
  2. 英倫留學的點點滴滴 英國為何強盛(2)重視實證   http://cobolsu.blogspot.tw/2008/10/8.html
  3. 英倫留學的點點滴滴 英國為何強盛(1)廣納入才   http://cobolsu.blogspot.tw/2008/08/1.html
  4. 英倫留學的點點滴滴 英國為何強盛(4)格拉斯哥人民宮
    https://cobolsu.blogspot.com/2015/08/peoples-palace-glasgow-4.html
  5. 英倫留學的點點滴滴(中國醫訊及相關著作)
    http://cobolsu.blogspot.com/2015/10/blog-post_2.html

註:[新聞] 英國電影拍攝減稅優惠將全面提高到25% http://www.hypesphere.com/archives/59318

改編後刊登於蘋果論壇「繁體中文是台灣的軟實力」
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/forum/20160303/807821/











08/10/2008

英倫留學的點點滴滴 英國為何強盛(2)重視實證

重視實證的英國人  從研究出發 讓事實說話

蘇冠賓

中國醫藥大學 安南醫院副院長
精神醫學及神經科學教授 

前文談到有人認為英國的強盛在於成功的金融服務業,有人則認為在於學術和科學的領導地位,也有人會以略帶情緒性的口氣說,英國的財富是靠百年前老祖宗在世界各地掠奪而來…。雖然種種說法都有道理,但我相信這個問題就像研究精神疾病一樣,其結果是由多重的「體質」及「環境」因素交互作用而成,不僅複雜,各個因素還會相互影響。到底是什麼造就英國強盛的「體質」呢?我想再透過一些日常生活實際「案例」的觀察,希望能帶給大家一些啟示。


從一齣注重考據的影集談起

送出博士論文後,我利用週末課餘看了一部名叫「Casualty 1907」的電視影集,這雖然是一齣通俗流行的單元劇,深度卻出乎我的意料。故事發生的時間是英國維多利亞時代,當時的新生兒存活率不到7成,人民的平均壽命不到45年。故事發生的地點是在倫敦東區的Royal London Hospital at Whitechapel醫院,該院在當時已經是世界一流的醫學中心,有歐美、甚至亞洲的醫師前往進修,現在則是Queen Mary’s School of Medicine and DentistrySt Bartholomew School of Nursing and Midwifery兩所醫學院的附設醫院。一百多年來,這家醫院仍然在該區服務病患,仍然是以服務窮苦的民眾為宗旨。

Casualty 1907」的劇情主要是描寫西元1907年,在該院發生的種種事件,內容有許多和醫療相關的情境,例如詳細描述了100年前槍傷的急診處理、地鐵施工意外傷患的截肢手術、神經外科如何替顱內出血病患手術等等。由於醫院是靠社會人士捐款來營運,因此也穿插了醫院行政人員為解決財務因難而募款的情節,當然也有醫護之間的愛情與衝突

值得一提的是,該劇劇本是根據真實的故事寫成,製作單位利用當年留下來的病歷記錄、病房日誌、當事人的回憶錄、甚至病理解剖的報告來編撰(www.bartsandthelondon.org.uk/news/story.asp?id=1798),演出真實存在的醫師、護士和病患的故事。看完總共3集、每集1小時的精彩影集,我除了欣賞張力十足的劇情,也十分佩服製作單位研究史料、實事求是的精神。例如節目中利用紫外線治療結核病皮膚病變、或是利用X-rays做放射治療,都是參照當時的實際案例。這背後不僅有專家分析醫學史料,更難得的是該院完整妥善地保存了百年前的病歷和病房日誌。

生活中任何題材都值得研究

英國在週末的黃金時段,除了精彩的單元劇,也有很多歸類於Factual,如果用中文直譯,就是以事實為題材的節目。此類節目不限科學或自然,舉凡藝術、文化、旅遊、音樂、歷史、居家生活如食物園等,所有題材都可以成為他們「研究」的對象。

例如有一個名為「Sacred Music」的節目,製作單位邀請著名的The Sixteen合唱團到歐洲各地挖掘教堂音樂的歷史,從12世紀複音音樂的根源出發,經巴黎聖母院介紹中世紀的聖歌,到羅馬介紹宗教音樂在文藝復興時期的改革,再到萊比錫介紹巴哈的音樂等,知名的主持人配合戲劇性的對白,再加上與音樂大師或教堂耆宿的精準對話,並且把震撼人心的現場合唱,帶進雄偉的教堂建築,讓觀眾就好像跟著一流樂團巡迴於歐洲的華麗音樂廳。由此,製作單位把「教堂音樂」這種枯燥無味的題材,賦予了知識性及趣味性的新生命,非常深入淺出地介紹給一般大眾。

深夜請收看「大體解剖」教學

記得2005年剛到倫敦時,深夜11點有一個「大體解剖」的節目,製作單位竟然把教學大體搬上瑩光幕,由知名的解剖教授Gunther von Hagens現場操刀並詳細解說,還有人體彩繪師在裸體模特兒身上描繪出各個器官的位置。最誇張的是該節目邀請數百位觀眾現場「觀賞」,隨時獵取觀眾「觀賞」時的表情,當大體的器官被呈上觀眾席傳閱之際,也確實引起了強烈騷動。這個不可思議的節目曾引發許多爭議,但若不論其道德問題的合適性,它確實把身體如何運作的機轉「真(寫)實」地呈現了出來。

有人可能會認為我列舉的上述節目恐怕是「小眾」娛樂吧!大部分的人難道也會喜歡?事實上,英國國家廣播公司(British Broadcasting Company, BBC)是英國最重要的大眾媒體,在英國的電視節目中,BBC1BBC2加起來的市場占有率高達42%,其中比重最大的就是這一類屬於Factual型態的節目,因此我認為這是一般大眾休閒時應該會欣賞的。

重視實證的精神是強國基因

從我的角度來觀察,英國人重視實證,富有追根究底的精神。再以醫療為例,英國有一個獨立的政府機構(NICE, National Institute for Health and Clinical Excellence),專門分析臨床治療(例如藥物)的成本效益,以提供NHSNational Health Service)作為給付(或不給付)的參考。例如,他們會分析「較為昂貴的第2代抗精神病藥物治療是否符合成本效益(有價值)?」,或者「關閉某區3家營運不佳的醫院,每年增加n人死亡,但經費若用來戒菸防治,每年可以減少n+1人死亡」等。只要有充分的証據和數據,NICE便可以建議拒絕或限制任何上市藥物的給付。

較具爭議性的案例發生於2006年,NICE認為cholinesterase inhibitors對輕度及重度老人失智症治療不具「成本效益」,NHS因此不願給付,Eisai公司提出訴訟,最近(200852)法院判決Eisai勝訴,但不是決定Aricept (cholinesterase inhibitors) 可以用,而是裁定「NICE用來分析資料的computer modelling不夠透明,也不該拒絕藥廠利用其model重新檢視結果」。

此一判決結果可能引發老人失智患者家屬集體控告NICE造成治療延誤,後續的國家賠償可能造成國家更多的損失,但我相信法官在判決時一定已經考慮到這個結果,英國人不僅「實事求是」,也「就事論事」,同一件事換成由我們台灣人來思考恐怕就複雜多了。

在科學上利用數據的呈現和研究的發表來傳遞知識,已是英國數百年以來的傳統。他們對於實證的重視,可以從英國偵探小說《福爾摩斯的探案》一窺端倪。我深信英國能夠國力強盛,「研究的精神和追根究底的態度」是眾多因素中極重要的一環,值得台灣引為借鏡。(系列之8)


英國為何強盛 (1 ~ 4) & 英倫留學的點點滴滴(中國醫訊及相關著作)
  1. 英倫留學的點點滴滴 英國為何強盛(3)重視文化資產  http://cobolsu.blogspot.tw/2009/04/3.html
  2. 英倫留學的點點滴滴 英國為何強盛(2)重視實證   http://cobolsu.blogspot.tw/2008/10/8.html
  3. 英倫留學的點點滴滴 英國為何強盛(1)廣納入才   http://cobolsu.blogspot.tw/2008/08/1.html
  4. 英倫留學的點點滴滴 英國為何強盛(4)格拉斯哥人民宮
    https://cobolsu.blogspot.com/2015/08/peoples-palace-glasgow-4.html
  5. 英倫留學的點點滴滴(中國醫訊及相關著作)
    http://cobolsu.blogspot.com/2015/10/blog-post_2.html